Transcript Detail

Transcript #8431

Playback

Status: completed · Language: en · Source: Kitchen · Captured: 2026-06-07 18:25:02 · Okay, I have no way to put it. This is the problem because it needs to stay like this. Pretz panje kafer. Gradina is gar

Suzana

Okay, I have no way to put it. This is the problem because it needs to stay like this.

2026-06-07 18:25:09 - 2026-06-07 18:25:15
Anna

Pretz panje kafer.

2026-06-07 18:25:50 - 2026-06-07 18:25:51
Suzana

Gradina is garden.

2026-06-07 18:27:12 - 2026-06-07 18:27:13
Suzana

Garden is gradina.

2026-06-07 18:27:26 - 2026-06-07 18:27:28
Anna

Tell me that Baba is my mummy.

2026-06-07 18:27:28 - 2026-06-07 18:28:35
Suzana

Mummy of your mummy, he says.

2026-06-07 18:28:35 - 2026-06-07 18:28:37
Suzana

He's mummy of your mummy.

2026-06-07 18:28:37 - 2026-06-07 18:28:38
Anna

Na mano.

2026-06-07 18:28:39 - 2026-06-07 18:28:47
Suzana

Dede tato na mano.

2026-06-07 18:28:49 - 2026-06-07 18:28:50
Suzana

Dede tato na mano.

2026-06-07 18:28:55 - 2026-06-07 18:28:56
Anna

Dede tato na mano.

2026-06-07 18:28:57 - 2026-06-07 18:29:06
Suzana

How many more days till your birthday?

2026-06-07 18:29:06 - 2026-06-07 18:29:07
Anna

Two weeks.

2026-06-07 18:29:09 - 2026-06-07 18:29:10
Anna

Dve na dve.

2026-06-07 18:29:14 - 2026-06-07 18:29:15
Anna

Dve na dve.

2026-06-07 18:29:17 - 2026-06-07 18:29:18
Suzana

Dve na dve.

2026-06-07 18:29:20 - 2026-06-07 18:29:21
Anna

Dve na dve.

2026-06-07 18:29:23 - 2026-06-07 18:29:24
Suzana

Dve na dve.

2026-06-07 18:29:32 - 2026-06-07 18:29:33
Suzana

I have some.

2026-06-07 18:29:33 - 2026-06-07 18:29:34
Suzana

You can take it with you.

2026-06-07 18:29:35 - 2026-06-07 18:29:39
Suzana

Thank you.

2026-06-07 18:29:47 - 2026-06-07 18:29:47

Diarization Windows

Anna

2026-06-07 18:25:02 - 2026-06-07 18:25:02

Segment 1
Suzana

2026-06-07 18:25:10 - 2026-06-07 18:25:10

Segment 2
Suzana

2026-06-07 18:25:11 - 2026-06-07 18:25:15

Segment 3
Anna

2026-06-07 18:25:31 - 2026-06-07 18:25:32

Segment 4
Anna

2026-06-07 18:25:38 - 2026-06-07 18:25:39

Segment 5
Anna

2026-06-07 18:25:41 - 2026-06-07 18:25:42

Segment 6
Anna

2026-06-07 18:25:44 - 2026-06-07 18:25:45

Segment 7
Suzana

2026-06-07 18:25:45 - 2026-06-07 18:25:45

Segment 8
Anna

2026-06-07 18:25:45 - 2026-06-07 18:25:46

Segment 9
Suzana

2026-06-07 18:25:46 - 2026-06-07 18:25:46

Segment 10
Suzana

2026-06-07 18:25:47 - 2026-06-07 18:25:47

Segment 11
Anna

2026-06-07 18:25:47 - 2026-06-07 18:25:47

Segment 12
Suzana

2026-06-07 18:25:47 - 2026-06-07 18:25:48

Segment 13
Anna

2026-06-07 18:25:49 - 2026-06-07 18:25:49

Segment 14
Suzana

2026-06-07 18:25:49 - 2026-06-07 18:25:49

Segment 15
Anna

2026-06-07 18:25:49 - 2026-06-07 18:25:50

Segment 16
Suzana

2026-06-07 18:25:50 - 2026-06-07 18:25:50

Segment 17
Suzana

2026-06-07 18:25:50 - 2026-06-07 18:25:50

Segment 18
Anna

2026-06-07 18:25:50 - 2026-06-07 18:25:52

Segment 19
Anna

2026-06-07 18:25:54 - 2026-06-07 18:25:56

Segment 20
Anna

2026-06-07 18:25:56 - 2026-06-07 18:25:57

Segment 21
Anna

2026-06-07 18:25:57 - 2026-06-07 18:25:57

Segment 22
Anna

2026-06-07 18:25:58 - 2026-06-07 18:25:59

Segment 23
Anna

2026-06-07 18:26:20 - 2026-06-07 18:26:22

Segment 24
Suzana

2026-06-07 18:26:23 - 2026-06-07 18:26:25

Segment 25
Suzana

2026-06-07 18:26:26 - 2026-06-07 18:26:27

Segment 26
Suzana

2026-06-07 18:26:28 - 2026-06-07 18:26:30

Segment 27
Suzana

2026-06-07 18:26:31 - 2026-06-07 18:26:32

Segment 28
Anna

2026-06-07 18:26:33 - 2026-06-07 18:26:34

Segment 29
Suzana

2026-06-07 18:26:40 - 2026-06-07 18:26:42

Segment 30
Suzana

2026-06-07 18:26:42 - 2026-06-07 18:26:42

Segment 31
Suzana

2026-06-07 18:26:43 - 2026-06-07 18:26:44

Segment 32
Anna

2026-06-07 18:26:44 - 2026-06-07 18:26:44

Segment 33
Suzana

2026-06-07 18:26:45 - 2026-06-07 18:26:45

Segment 34
Anna

2026-06-07 18:26:45 - 2026-06-07 18:26:47

Segment 35
Anna

2026-06-07 18:26:47 - 2026-06-07 18:26:49

Segment 36
Anna

2026-06-07 18:26:50 - 2026-06-07 18:26:51

Segment 37
Suzana

2026-06-07 18:26:54 - 2026-06-07 18:26:54

Segment 38
Anna

2026-06-07 18:26:54 - 2026-06-07 18:26:54

Segment 39
Suzana

2026-06-07 18:26:54 - 2026-06-07 18:26:55

Segment 40
Anna

2026-06-07 18:26:55 - 2026-06-07 18:26:57

Segment 41
Anna

2026-06-07 18:26:59 - 2026-06-07 18:27:00

Segment 42
Anna

2026-06-07 18:27:00 - 2026-06-07 18:27:00

Segment 43
Anna

2026-06-07 18:27:02 - 2026-06-07 18:27:04

Segment 44
Anna

2026-06-07 18:27:05 - 2026-06-07 18:27:07

Segment 45
Anna

2026-06-07 18:27:07 - 2026-06-07 18:27:08

Segment 46
Suzana

2026-06-07 18:27:09 - 2026-06-07 18:27:09

Segment 47
Suzana

2026-06-07 18:27:11 - 2026-06-07 18:27:11

Segment 48
Suzana

2026-06-07 18:27:11 - 2026-06-07 18:27:13

Segment 49
Suzana

2026-06-07 18:27:13 - 2026-06-07 18:27:14

Segment 50
Anna

2026-06-07 18:27:14 - 2026-06-07 18:27:15

Segment 51
Anna

2026-06-07 18:27:16 - 2026-06-07 18:27:17

Segment 52
Anna

2026-06-07 18:27:18 - 2026-06-07 18:27:22

Segment 53
Anna

2026-06-07 18:27:23 - 2026-06-07 18:27:23

Segment 54
Suzana

2026-06-07 18:27:25 - 2026-06-07 18:27:28

Segment 55
Anna

2026-06-07 18:27:33 - 2026-06-07 18:27:34

Segment 56
Anna

2026-06-07 18:27:40 - 2026-06-07 18:27:41

Segment 57
Anna

2026-06-07 18:27:42 - 2026-06-07 18:27:43

Segment 58
Anna

2026-06-07 18:27:46 - 2026-06-07 18:27:47

Segment 59
Anna

2026-06-07 18:27:51 - 2026-06-07 18:27:52

Segment 60
Anna

2026-06-07 18:27:53 - 2026-06-07 18:27:54

Segment 61
Anna

2026-06-07 18:27:55 - 2026-06-07 18:27:56

Segment 62
Anna

2026-06-07 18:27:58 - 2026-06-07 18:27:58

Segment 63
Anna

2026-06-07 18:28:06 - 2026-06-07 18:28:08

Segment 64
Anna

2026-06-07 18:28:08 - 2026-06-07 18:28:09

Segment 65
Anna

2026-06-07 18:28:10 - 2026-06-07 18:28:11

Segment 66
Suzana

2026-06-07 18:28:11 - 2026-06-07 18:28:13

Segment 67
Suzana

2026-06-07 18:28:14 - 2026-06-07 18:28:14

Segment 68
Suzana

2026-06-07 18:28:15 - 2026-06-07 18:28:15

Segment 69
Anna

2026-06-07 18:28:15 - 2026-06-07 18:28:16

Segment 70
Anna

2026-06-07 18:28:18 - 2026-06-07 18:28:19

Segment 71
Anna

2026-06-07 18:28:21 - 2026-06-07 18:28:21

Segment 72
Anna

2026-06-07 18:28:22 - 2026-06-07 18:28:23

Segment 73
Anna

2026-06-07 18:28:23 - 2026-06-07 18:28:24

Segment 74
Anna

2026-06-07 18:28:25 - 2026-06-07 18:28:27

Segment 75
Anna

2026-06-07 18:28:29 - 2026-06-07 18:28:29

Segment 76
Suzana

2026-06-07 18:28:29 - 2026-06-07 18:28:29

Segment 77
Anna

2026-06-07 18:28:29 - 2026-06-07 18:28:30

Segment 78
Suzana

2026-06-07 18:28:30 - 2026-06-07 18:28:31

Segment 79
Anna

2026-06-07 18:28:32 - 2026-06-07 18:28:32

Segment 80
Anna

2026-06-07 18:28:32 - 2026-06-07 18:28:32

Segment 81
Suzana

2026-06-07 18:28:33 - 2026-06-07 18:28:39

Segment 82
Anna

2026-06-07 18:28:39 - 2026-06-07 18:28:39

Segment 83
Anna

2026-06-07 18:28:40 - 2026-06-07 18:28:40

Segment 84
Anna

2026-06-07 18:28:41 - 2026-06-07 18:28:42

Segment 85
Anna

2026-06-07 18:28:42 - 2026-06-07 18:28:43

Segment 86
Anna

2026-06-07 18:28:44 - 2026-06-07 18:28:45

Segment 87
Anna

2026-06-07 18:28:45 - 2026-06-07 18:28:45

Segment 88
Anna

2026-06-07 18:28:45 - 2026-06-07 18:28:46

Segment 89
Anna

2026-06-07 18:28:46 - 2026-06-07 18:28:47

Segment 90
Suzana

2026-06-07 18:28:48 - 2026-06-07 18:28:49

Segment 91
Suzana

2026-06-07 18:28:49 - 2026-06-07 18:28:50

Segment 92
Suzana

2026-06-07 18:28:51 - 2026-06-07 18:28:52

Segment 93
Suzana

2026-06-07 18:28:52 - 2026-06-07 18:28:53

Segment 94
Suzana

2026-06-07 18:28:53 - 2026-06-07 18:28:54

Segment 95
Suzana

2026-06-07 18:28:55 - 2026-06-07 18:28:55

Segment 96
Suzana

2026-06-07 18:28:55 - 2026-06-07 18:28:57

Segment 97
Anna

2026-06-07 18:28:57 - 2026-06-07 18:28:58

Segment 98
Anna

2026-06-07 18:28:58 - 2026-06-07 18:28:59

Segment 99
Suzana

2026-06-07 18:29:01 - 2026-06-07 18:29:01

Segment 100
Anna

2026-06-07 18:29:01 - 2026-06-07 18:29:01

Segment 101
Suzana

2026-06-07 18:29:01 - 2026-06-07 18:29:01

Segment 102
Anna

2026-06-07 18:29:02 - 2026-06-07 18:29:02

Segment 103
Anna

2026-06-07 18:29:02 - 2026-06-07 18:29:03

Segment 104
Suzana

2026-06-07 18:29:03 - 2026-06-07 18:29:03

Segment 105
Anna

2026-06-07 18:29:03 - 2026-06-07 18:29:03

Segment 106
Suzana

2026-06-07 18:29:03 - 2026-06-07 18:29:04

Segment 107
Anna

2026-06-07 18:29:04 - 2026-06-07 18:29:04

Segment 108
Suzana

2026-06-07 18:29:05 - 2026-06-07 18:29:08

Segment 109
Anna

2026-06-07 18:29:08 - 2026-06-07 18:29:09

Segment 110
Anna

2026-06-07 18:29:09 - 2026-06-07 18:29:14

Segment 111
Anna

2026-06-07 18:29:14 - 2026-06-07 18:29:15

Segment 112
Suzana

2026-06-07 18:29:15 - 2026-06-07 18:29:15

Segment 113
Anna

2026-06-07 18:29:15 - 2026-06-07 18:29:15

Segment 114
Suzana

2026-06-07 18:29:15 - 2026-06-07 18:29:15

Segment 115
Anna

2026-06-07 18:29:15 - 2026-06-07 18:29:15

Segment 116
Anna

2026-06-07 18:29:16 - 2026-06-07 18:29:18

Segment 117
Suzana

2026-06-07 18:29:17 - 2026-06-07 18:29:17

Segment 118
Suzana

2026-06-07 18:29:18 - 2026-06-07 18:29:19

Segment 119
Anna

2026-06-07 18:29:20 - 2026-06-07 18:29:21

Segment 120
Anna

2026-06-07 18:29:21 - 2026-06-07 18:29:21

Segment 121
Suzana

2026-06-07 18:29:21 - 2026-06-07 18:29:22

Segment 122
Anna

2026-06-07 18:29:23 - 2026-06-07 18:29:24

Segment 123
Anna

2026-06-07 18:29:24 - 2026-06-07 18:29:25

Segment 124
Suzana

2026-06-07 18:29:24 - 2026-06-07 18:29:24

Segment 125
Anna

2026-06-07 18:29:26 - 2026-06-07 18:29:28

Segment 126
Suzana

2026-06-07 18:29:30 - 2026-06-07 18:29:32

Segment 127
Suzana

2026-06-07 18:29:32 - 2026-06-07 18:29:35

Segment 128
Suzana

2026-06-07 18:29:36 - 2026-06-07 18:29:36

Segment 129
Suzana

2026-06-07 18:29:36 - 2026-06-07 18:29:37

Segment 130
Anna

2026-06-07 18:29:37 - 2026-06-07 18:29:37

Segment 131
Suzana

2026-06-07 18:29:38 - 2026-06-07 18:29:40

Segment 132
Anna

2026-06-07 18:29:41 - 2026-06-07 18:29:43

Segment 133
Anna

2026-06-07 18:29:43 - 2026-06-07 18:29:44

Segment 134
Anna

2026-06-07 18:29:44 - 2026-06-07 18:29:45

Segment 135
Suzana

2026-06-07 18:29:45 - 2026-06-07 18:29:48

Segment 136