Transcript Detail

Transcript #5443

Playback

Status: completed · Language: en · Source: Kitchen · Captured: 2026-05-22 08:15:02 · They need a bit more of a lesson before school starts because they're struggling with some learning. Right, so it's just

Anna

They need a bit more of a lesson before school starts because they're struggling with some learning.

2026-05-22 08:15:02 - 2026-05-22 08:15:10
Unknown

Right, so it's just to help them a bit. That's a good idea, isn't it?

2026-05-22 08:15:10 - 2026-05-22 08:15:14
Anna

I'm afraid Rita just isn't blue but she's still in yellow.

2026-05-22 08:15:19 - 2026-05-22 08:15:26
Anna

She is in blue but she's not in yellow.

2026-05-22 08:15:26 - 2026-05-22 08:15:30
Anna

She's just waiting until it's the day to move to the best one with blue.

2026-05-22 08:15:30 - 2026-05-22 08:15:35
Anna

Right. How are we doing down here?

2026-05-22 08:15:35 - 2026-05-22 08:16:12
Unknown

Oh, she's nearly finished. That's good.

2026-05-22 08:16:13 - 2026-05-22 08:16:15
Unknown

Wow, I thought you'd be too busy talking or reading.

2026-05-22 08:16:16 - 2026-05-22 08:16:19
Unknown

I was asking her what time school starts and she said 8 o'clock.

2026-05-22 08:16:19 - 2026-05-22 08:16:22
Unknown

Oh dear, you're a bit late.

2026-05-22 08:16:22 - 2026-05-22 08:16:24
Unknown

You'd be going in your pyjamas.

2026-05-22 08:16:25 - 2026-05-22 08:16:26
Janice

Well, you did say you could wear what you wanted to do.

2026-05-22 08:16:28 - 2026-05-22 08:16:30
Janice

Do you have a pyjama day at school sometimes?

2026-05-22 08:16:31 - 2026-05-22 08:16:34
Janice

Have you had one?

2026-05-22 08:16:34 - 2026-05-22 08:16:35
Anna

Well, I've had a great lot of green boxes.

2026-05-22 08:16:35 - 2026-05-22 08:16:43
Unknown

So, have you had any milk yet?

2026-05-22 08:16:46 - 2026-05-22 08:16:48
Anna

Right, go on.

2026-05-22 08:16:51 - 2026-05-22 08:16:59
Janice

Grandma's very, very, very tired, Anna.

2026-05-22 08:16:59 - 2026-05-22 08:17:01
Janice

It was really, really late before we got here last night.

2026-05-22 08:17:01 - 2026-05-22 08:17:05
Unknown

I know that.

2026-05-22 08:17:05 - 2026-05-22 08:17:06
Janice

You know that?

2026-05-22 08:17:06 - 2026-05-22 08:17:07
Janice

Because I just nearly told you.

2026-05-22 08:17:07 - 2026-05-22 08:17:08
Janice

I wanted to tell you before you went to bed but it was going to be late.

2026-05-22 08:17:08 - 2026-05-22 08:17:11
Anna

I just told you.

2026-05-22 08:17:11 - 2026-05-22 08:17:14
Anna

Well, Mummy told me on Wednesday.

2026-05-22 08:17:15 - 2026-05-22 08:17:17
Janice

Ah, right, yeah.

2026-05-22 08:17:17 - 2026-05-22 08:17:17
Janice

Because I thought it was going to be a bit late but it was very, very late.

2026-05-22 08:17:18 - 2026-05-22 08:17:21
Janice

Yeah.

2026-05-22 08:17:21 - 2026-05-22 08:17:22
Janice

I'm getting there though.

2026-05-22 08:17:29 - 2026-05-22 08:17:30
Janice

Okay.

2026-05-22 08:17:31 - 2026-05-22 08:17:32
Anna

Did you both go to sleep in the plane or?

2026-05-22 08:17:32 - 2026-05-22 08:17:34
Janice

No.

2026-05-22 08:17:35 - 2026-05-22 08:17:35
Janice

We stayed awake.

2026-05-22 08:17:37 - 2026-05-22 08:17:38
Janice

Daddy always falls asleep in the plane, doesn't he?

2026-05-22 08:17:38 - 2026-05-22 08:17:40
Anna

That's what I'm going to do when I'm on the way to Macedonia.

2026-05-22 08:17:42 - 2026-05-22 08:17:45
Janice

Is that what you're going to do?

2026-05-22 08:17:45 - 2026-05-22 08:17:46
Anna

I'm going to sleep in the plane and listen to music.

2026-05-22 08:17:46 - 2026-05-22 08:17:49
Janice

Are you?

2026-05-22 08:17:49 - 2026-05-22 08:17:49
Janice

Okay, that sounds good then.

2026-05-22 08:17:50 - 2026-05-22 08:17:51
Janice

Are you going to have some more milk?

2026-05-22 08:17:51 - 2026-05-22 08:17:53
Janice

Is she sure she's practising her Macedonian?

2026-05-22 08:17:56 - 2026-05-22 08:17:58
Janice

Yes.

2026-05-22 08:17:58 - 2026-05-22 08:17:59
Unknown

Happy birthday.

2026-05-22 08:18:00 - 2026-05-22 08:18:00
Unknown

I can say soft milk now.

2026-05-22 08:18:00 - 2026-05-22 08:18:02
Unknown

Oh.

2026-05-22 08:18:02 - 2026-05-22 08:18:03
Unknown

Mleko.

2026-05-22 08:18:04 - 2026-05-22 08:18:04
Unknown

Mleko.

2026-05-22 08:18:04 - 2026-05-22 08:18:05
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:07 - 2026-05-22 08:18:08
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:08 - 2026-05-22 08:18:08
Unknown

Mleko.

2026-05-22 08:18:08 - 2026-05-22 08:18:09
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:10 - 2026-05-22 08:18:11
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:13 - 2026-05-22 08:18:13
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:14 - 2026-05-22 08:18:14
Unknown

Mleko.

2026-05-22 08:18:16 - 2026-05-22 08:18:16
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:18 - 2026-05-22 08:18:18
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:18 - 2026-05-22 08:18:18
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:19 - 2026-05-22 08:18:19
Unknown

That's not how you say it.

2026-05-22 08:18:19 - 2026-05-22 08:18:21
Unknown

Mleko.

2026-05-22 08:18:21 - 2026-05-22 08:18:21
Unknown

Mleko.

2026-05-22 08:18:21 - 2026-05-22 08:18:21
Anna

No.

2026-05-22 08:18:21 - 2026-05-22 08:18:22
Unknown

Well, drink your meleko.

2026-05-22 08:18:24 - 2026-05-22 08:18:26
Anna

Mleko.

2026-05-22 08:18:28 - 2026-05-22 08:18:28
Janice

Meleko.

2026-05-22 08:18:29 - 2026-05-22 08:18:29
Janice

How do you say drink?

2026-05-22 08:18:29 - 2026-05-22 08:18:31
Janice

Do you know that?

2026-05-22 08:18:31 - 2026-05-22 08:18:32
Janice

No.

2026-05-22 08:18:32 - 2026-05-22 08:18:32
Anna

Not yet.

2026-05-22 08:18:32 - 2026-05-22 08:18:33
Janice

But you don't need to say drink.

2026-05-22 08:18:34 - 2026-05-22 08:18:36
Janice

You just need to say milk.

2026-05-22 08:18:36 - 2026-05-22 08:18:38
Janice

How do you say please?

2026-05-22 08:18:40 - 2026-05-22 08:18:41
Anna

Bala.

2026-05-22 08:18:47 - 2026-05-22 08:18:47
Anna

I forgot who to look for.

2026-05-22 08:18:48 - 2026-05-22 08:18:51
Anna

I didn't know who to look for.

2026-05-22 08:18:51 - 2026-05-22 08:18:53
Anna

No, I don't think so.

2026-05-22 08:18:53 - 2026-05-22 08:18:53
Anna

But Anna Sakan Mleko.

2026-05-22 08:18:53 - 2026-05-22 08:18:56
Unknown

Anna Sakan Mleko.

2026-05-22 08:18:56 - 2026-05-22 08:18:58
Janice

I remember that from when Anna was that big.

2026-05-22 08:19:01 - 2026-05-22 08:19:05
Janice

When you were just little.

2026-05-22 08:19:08 - 2026-05-22 08:19:09
Janice

When you were little and you went to Macedonia and you came back to England and you spoke

2026-05-22 08:19:09 - 2026-05-22 08:19:12
Janice

to me in Macedonian.

2026-05-22 08:19:12 - 2026-05-22 08:19:14
Anna

Instead of English.

2026-05-22 08:19:15 - 2026-05-22 08:19:16
Anna

Instead of English.

2026-05-22 08:19:17 - 2026-05-22 08:19:17
Anna

We know that, that Jessica says, um, Jessica says, um, my mummy, I mean, my, my grandpa

2026-05-22 08:19:18 - 2026-05-22 08:19:31
Anna

and grandma need to come to English.

2026-05-22 08:19:31 - 2026-05-22 08:19:35
Anna

Come to English.

2026-05-22 08:19:35 - 2026-05-22 08:19:37
Janice

And she went to come to England, did she?

2026-05-22 08:19:39 - 2026-05-22 08:19:41
Anna

Yeah.

2026-05-22 08:19:41 - 2026-05-22 08:19:42
Janice

Mleko.

2026-05-22 08:19:43 - 2026-05-22 08:19:44
Janice

Anna.

2026-05-22 08:19:44 - 2026-05-22 08:19:45
Anna

Do you know how to spell Anna?

2026-05-22 08:19:46 - 2026-05-22 08:19:52
Anna

I do.

2026-05-22 08:19:52 - 2026-05-22 08:19:54
Janice

Because when you were little you used to write Anna in Macedonian before you would

2026-05-22 08:19:55 - 2026-05-22 08:19:58
Janice

write Anna in English.

2026-05-22 08:19:58 - 2026-05-22 08:19:59

Diarization Windows

Anna

2026-05-22 08:15:02 - 2026-05-22 08:15:10

Segment 1
Unknown

2026-05-22 08:15:10 - 2026-05-22 08:15:12

Segment 2
Unknown

2026-05-22 08:15:13 - 2026-05-22 08:15:15

Segment 3
Anna

2026-05-22 08:15:15 - 2026-05-22 08:15:16

Segment 4
Anna

2026-05-22 08:15:20 - 2026-05-22 08:15:22

Segment 5
Janice

2026-05-22 08:15:23 - 2026-05-22 08:15:23

Segment 6
Anna

2026-05-22 08:15:23 - 2026-05-22 08:15:24

Segment 7
Anna

2026-05-22 08:15:25 - 2026-05-22 08:15:26

Segment 8
Anna

2026-05-22 08:15:26 - 2026-05-22 08:15:28

Segment 9
Anna

2026-05-22 08:15:29 - 2026-05-22 08:15:36

Segment 10
Unknown

2026-05-22 08:16:11 - 2026-05-22 08:16:12

Segment 11
Unknown

2026-05-22 08:16:14 - 2026-05-22 08:16:29

Segment 12
Janice

2026-05-22 08:16:23 - 2026-05-22 08:16:24

Segment 13
Janice

2026-05-22 08:16:29 - 2026-05-22 08:16:32

Segment 14
Janice

2026-05-22 08:16:32 - 2026-05-22 08:16:35

Segment 15
Anna

2026-05-22 08:16:35 - 2026-05-22 08:16:36

Segment 16
Anna

2026-05-22 08:16:37 - 2026-05-22 08:16:39

Segment 17
Janice

2026-05-22 08:16:39 - 2026-05-22 08:16:39

Segment 18
Unknown

2026-05-22 08:16:39 - 2026-05-22 08:16:40

Segment 19
Janice

2026-05-22 08:16:40 - 2026-05-22 08:16:40

Segment 20
Anna

2026-05-22 08:16:40 - 2026-05-22 08:16:40

Segment 21
Anna

2026-05-22 08:16:42 - 2026-05-22 08:16:42

Segment 22
Unknown

2026-05-22 08:16:42 - 2026-05-22 08:16:44

Segment 23
Unknown

2026-05-22 08:16:44 - 2026-05-22 08:16:45

Segment 24
Unknown

2026-05-22 08:16:45 - 2026-05-22 08:16:48

Segment 25
Unknown

2026-05-22 08:16:50 - 2026-05-22 08:16:51

Segment 26
Unknown

2026-05-22 08:16:53 - 2026-05-22 08:16:54

Segment 27
Janice

2026-05-22 08:16:57 - 2026-05-22 08:17:01

Segment 28
Janice

2026-05-22 08:17:01 - 2026-05-22 08:17:05

Segment 29
Unknown

2026-05-22 08:17:05 - 2026-05-22 08:17:06

Segment 30
Janice

2026-05-22 08:17:06 - 2026-05-22 08:17:07

Segment 31
Unknown

2026-05-22 08:17:06 - 2026-05-22 08:17:06

Segment 32
Unknown

2026-05-22 08:17:07 - 2026-05-22 08:17:07

Segment 33
Janice

2026-05-22 08:17:07 - 2026-05-22 08:17:09

Segment 34
Janice

2026-05-22 08:17:09 - 2026-05-22 08:17:11

Segment 35
Anna

2026-05-22 08:17:13 - 2026-05-22 08:17:14

Segment 36
Janice

2026-05-22 08:17:14 - 2026-05-22 08:17:15

Segment 37
Anna

2026-05-22 08:17:15 - 2026-05-22 08:17:17

Segment 38
Janice

2026-05-22 08:17:16 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 39
Anna

2026-05-22 08:17:21 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 40
Janice

2026-05-22 08:17:22 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 41
Anna

2026-05-22 08:17:22 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 42
Janice

2026-05-22 08:17:22 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 43
Anna

2026-05-22 08:17:22 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 44
Janice

2026-05-22 08:17:22 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 45
Anna

2026-05-22 08:17:22 - 2026-05-22 08:17:22

Segment 46
Anna

2026-05-22 08:17:23 - 2026-05-22 08:17:23

Segment 47
Janice

2026-05-22 08:17:23 - 2026-05-22 08:17:23

Segment 48
Anna

2026-05-22 08:17:23 - 2026-05-22 08:17:23

Segment 49
Janice

2026-05-22 08:17:23 - 2026-05-22 08:17:23

Segment 50
Janice

2026-05-22 08:17:24 - 2026-05-22 08:17:24

Segment 51
Janice

2026-05-22 08:17:28 - 2026-05-22 08:17:28

Segment 52
Janice

2026-05-22 08:17:29 - 2026-05-22 08:17:30

Segment 53
Janice

2026-05-22 08:17:32 - 2026-05-22 08:17:32

Segment 54
Anna

2026-05-22 08:17:32 - 2026-05-22 08:17:35

Segment 55
Janice

2026-05-22 08:17:35 - 2026-05-22 08:17:38

Segment 56
Janice

2026-05-22 08:17:39 - 2026-05-22 08:17:41

Segment 57
Anna

2026-05-22 08:17:42 - 2026-05-22 08:17:45

Segment 58
Anna

2026-05-22 08:17:45 - 2026-05-22 08:17:45

Segment 59
Janice

2026-05-22 08:17:45 - 2026-05-22 08:17:46

Segment 60
Anna

2026-05-22 08:17:46 - 2026-05-22 08:17:49

Segment 61
Janice

2026-05-22 08:17:49 - 2026-05-22 08:17:51

Segment 62
Janice

2026-05-22 08:17:52 - 2026-05-22 08:17:53

Segment 63
Janice

2026-05-22 08:17:56 - 2026-05-22 08:17:59

Segment 64
Unknown

2026-05-22 08:17:59 - 2026-05-22 08:17:59

Segment 65
Janice

2026-05-22 08:17:59 - 2026-05-22 08:17:59

Segment 66
Unknown

2026-05-22 08:17:59 - 2026-05-22 08:17:59

Segment 67
Janice

2026-05-22 08:17:59 - 2026-05-22 08:17:59

Segment 68
Unknown

2026-05-22 08:18:00 - 2026-05-22 08:18:03

Segment 69
Janice

2026-05-22 08:18:00 - 2026-05-22 08:18:00

Segment 70
Unknown

2026-05-22 08:18:03 - 2026-05-22 08:18:03

Segment 71
Janice

2026-05-22 08:18:03 - 2026-05-22 08:18:03

Segment 72
Unknown

2026-05-22 08:18:03 - 2026-05-22 08:18:04

Segment 73
Unknown

2026-05-22 08:18:04 - 2026-05-22 08:18:05

Segment 74
Unknown

2026-05-22 08:18:04 - 2026-05-22 08:18:04

Segment 75
Janice

2026-05-22 08:18:04 - 2026-05-22 08:18:04

Segment 76
Anna

2026-05-22 08:18:04 - 2026-05-22 08:18:04

Segment 77
Anna

2026-05-22 08:18:05 - 2026-05-22 08:18:09

Segment 78
Unknown

2026-05-22 08:18:09 - 2026-05-22 08:18:10

Segment 79
Unknown

2026-05-22 08:18:11 - 2026-05-22 08:18:12

Segment 80
Anna

2026-05-22 08:18:13 - 2026-05-22 08:18:14

Segment 81
Unknown

2026-05-22 08:18:13 - 2026-05-22 08:18:13

Segment 82
Unknown

2026-05-22 08:18:14 - 2026-05-22 08:18:15

Segment 83
Unknown

2026-05-22 08:18:15 - 2026-05-22 08:18:15

Segment 84
Anna

2026-05-22 08:18:15 - 2026-05-22 08:18:16

Segment 85
Unknown

2026-05-22 08:18:16 - 2026-05-22 08:18:17

Segment 86
Anna

2026-05-22 08:18:18 - 2026-05-22 08:18:20

Segment 87
Unknown

2026-05-22 08:18:20 - 2026-05-22 08:18:21

Segment 88
Anna

2026-05-22 08:18:20 - 2026-05-22 08:18:21

Segment 89
Anna

2026-05-22 08:18:22 - 2026-05-22 08:18:22

Segment 90
Unknown

2026-05-22 08:18:25 - 2026-05-22 08:18:27

Segment 91
Anna

2026-05-22 08:18:27 - 2026-05-22 08:18:29

Segment 92
Unknown

2026-05-22 08:18:27 - 2026-05-22 08:18:28

Segment 93
Janice

2026-05-22 08:18:29 - 2026-05-22 08:18:29

Segment 94
Janice

2026-05-22 08:18:30 - 2026-05-22 08:18:32

Segment 95
Janice

2026-05-22 08:18:33 - 2026-05-22 08:18:34

Segment 96
Janice

2026-05-22 08:18:35 - 2026-05-22 08:18:41

Segment 97
Unknown

2026-05-22 08:18:41 - 2026-05-22 08:18:42

Segment 98
Anna

2026-05-22 08:18:43 - 2026-05-22 08:18:43

Segment 99
Janice

2026-05-22 08:18:44 - 2026-05-22 08:18:44

Segment 100
Unknown

2026-05-22 08:18:44 - 2026-05-22 08:18:44

Segment 101
Janice

2026-05-22 08:18:44 - 2026-05-22 08:18:45

Segment 102
Anna

2026-05-22 08:18:45 - 2026-05-22 08:18:48

Segment 103
Janice

2026-05-22 08:18:48 - 2026-05-22 08:18:48

Segment 104
Anna

2026-05-22 08:18:48 - 2026-05-22 08:18:56

Segment 105
Unknown

2026-05-22 08:18:57 - 2026-05-22 08:18:59

Segment 106
Janice

2026-05-22 08:18:59 - 2026-05-22 08:18:59

Segment 107
Anna

2026-05-22 08:18:59 - 2026-05-22 08:19:00

Segment 108
Janice

2026-05-22 08:19:00 - 2026-05-22 08:19:03

Segment 109
Janice

2026-05-22 08:19:05 - 2026-05-22 08:19:07

Segment 110
Janice

2026-05-22 08:19:08 - 2026-05-22 08:19:14

Segment 111
Anna

2026-05-22 08:19:15 - 2026-05-22 08:19:21

Segment 112
Janice

2026-05-22 08:19:17 - 2026-05-22 08:19:17

Segment 113
Janice

2026-05-22 08:19:17 - 2026-05-22 08:19:19

Segment 114
Anna

2026-05-22 08:19:22 - 2026-05-22 08:19:22

Segment 115
Anna

2026-05-22 08:19:23 - 2026-05-22 08:19:24

Segment 116
Anna

2026-05-22 08:19:24 - 2026-05-22 08:19:26

Segment 117
Anna

2026-05-22 08:19:27 - 2026-05-22 08:19:29

Segment 118
Anna

2026-05-22 08:19:30 - 2026-05-22 08:19:33

Segment 119
Anna

2026-05-22 08:19:34 - 2026-05-22 08:19:35

Segment 120
Anna

2026-05-22 08:19:36 - 2026-05-22 08:19:38

Segment 121
Janice

2026-05-22 08:19:37 - 2026-05-22 08:19:41

Segment 122
Anna

2026-05-22 08:19:41 - 2026-05-22 08:19:42

Segment 123
Janice

2026-05-22 08:19:42 - 2026-05-22 08:19:42

Segment 124
Anna

2026-05-22 08:19:42 - 2026-05-22 08:19:42

Segment 125
Janice

2026-05-22 08:19:42 - 2026-05-22 08:19:42

Segment 126
Anna

2026-05-22 08:19:42 - 2026-05-22 08:19:42

Segment 127
Janice

2026-05-22 08:19:42 - 2026-05-22 08:19:43

Segment 128
Anna

2026-05-22 08:19:43 - 2026-05-22 08:19:43

Segment 129
Janice

2026-05-22 08:19:43 - 2026-05-22 08:19:43

Segment 130
Janice

2026-05-22 08:19:43 - 2026-05-22 08:19:45

Segment 131
Janice

2026-05-22 08:19:45 - 2026-05-22 08:19:47

Segment 132
Anna

2026-05-22 08:19:48 - 2026-05-22 08:19:49

Segment 133
Anna

2026-05-22 08:19:50 - 2026-05-22 08:19:53

Segment 134
Janice

2026-05-22 08:19:54 - 2026-05-22 08:19:55

Segment 135
Janice

2026-05-22 08:19:55 - 2026-05-22 08:20:00

Segment 136
Anna

2026-05-22 08:19:59 - 2026-05-22 08:20:00

Segment 137