Transcript Detail

Transcript #5326

Playback

Status: completed · Language: en · Source: Kitchen · Captured: 2026-05-21 19:15:02 · Who is the only boy who's coming to your birthday? Because Ernie's going away, I can't make it, and Adam can't make it e

Unknown

Who is the only boy who's coming to your birthday?

2026-05-21 19:15:08 - 2026-05-21 19:15:39
Suzana

Because Ernie's going away, I can't make it, and Adam can't make it either.

2026-05-21 19:15:42 - 2026-05-21 19:15:46
Unknown

They're going away.

2026-05-21 19:15:46 - 2026-05-21 19:15:49
Unknown

And now me and Daddy can't come because they're going to Brazil.

2026-05-21 19:15:49 - 2026-05-21 19:15:56
Unknown

Where their parents are from.

2026-05-21 19:15:57 - 2026-05-21 19:16:01
Suzana

So there is going to be no other boy?

2026-05-21 19:16:03 - 2026-05-21 19:16:05
Unknown

That's the only boy.

2026-05-21 19:16:06 - 2026-05-21 19:16:09
Unknown

Well, do you want to invite somebody else?

2026-05-21 19:16:09 - 2026-05-21 19:16:11
Suzana

Edward?

2026-05-21 19:16:13 - 2026-05-21 19:16:13
Suzana

Edward? I thought he was naughty.

2026-05-21 19:16:14 - 2026-05-21 19:16:16
Suzana

Did you ever play with him?

2026-05-21 19:16:16 - 2026-05-21 19:16:20
Suzana

No, no.

2026-05-21 19:16:21 - 2026-05-21 19:16:21
Suzana

So why would you invite Edward?

2026-05-21 19:16:22 - 2026-05-21 19:16:23
Suzana

I mean, you don't play with any of the boys, by the looks of it.

2026-05-21 19:16:24 - 2026-05-21 19:16:29
Unknown

James?

2026-05-21 19:16:29 - 2026-05-21 19:16:30
Unknown

You only invite James?

2026-05-21 19:16:31 - 2026-05-21 19:16:32
Unknown

Really?

2026-05-21 19:16:33 - 2026-05-21 19:16:33
Unknown

Are you sure?

2026-05-21 19:16:34 - 2026-05-21 19:16:37
Suzana

Will you play with Zoe?

2026-05-21 19:16:42 - 2026-05-21 19:16:43
Unknown

Be that loud, look at you.

2026-05-21 19:16:45 - 2026-05-21 19:16:54
Unknown

For me?

2026-05-21 19:16:55 - 2026-05-21 19:16:55
Suzana

I don't know, I don't mind.

2026-05-21 19:16:56 - 2026-05-21 19:16:58
Suzana

I mean, it's in a soft place, so soft places are loud, aren't they?

2026-05-21 19:16:58 - 2026-05-21 19:17:01
Unknown

Very loud.

2026-05-21 19:17:02 - 2026-05-21 19:17:02
Suzana

And in the summer, hopefully not that much.

2026-05-21 19:17:02 - 2026-05-21 19:17:05
Suzana

But I say, people just want to be out in the park and stuff.

2026-05-21 19:17:06 - 2026-05-21 19:17:11
Suzana

Olivia and Frankie, yes, they're coming as well, yeah?

2026-05-21 19:17:20 - 2026-05-21 19:17:22
Suzana

Everybody's coming.

2026-05-21 19:17:23 - 2026-05-21 19:17:23
Suzana

And Ivy's mommy just told me when I was waiting that they are coming too.

2026-05-21 19:17:24 - 2026-05-21 19:17:27
Unknown

So nearly all of the girls are coming to the class.

2026-05-21 19:17:27 - 2026-05-21 19:17:59
Suzana

Who, me?

2026-05-21 19:18:01 - 2026-05-21 19:18:02
Suzana

Elena, because they're going away.

2026-05-21 19:18:04 - 2026-05-21 19:18:06
Suzana

And you.

2026-05-21 19:18:06 - 2026-05-21 19:18:06
Suzana

And Zoe has got something on.

2026-05-21 19:18:08 - 2026-05-21 19:18:12
Suzana

She's not coming.

2026-05-21 19:18:13 - 2026-05-21 19:18:14
Suzana

Well, Elspeth hasn't replied.

2026-05-21 19:18:19 - 2026-05-21 19:18:21
Suzana

My mommy hasn't replied yet.

2026-05-21 19:18:22 - 2026-05-21 19:18:25
Anna

Maybe she hasn't called Elspeth yet?

2026-05-21 19:18:29 - 2026-05-21 19:18:31
Anna

Maybe not.

2026-05-21 19:18:32 - 2026-05-21 19:18:33
Anna

Maybe Elspeth would like to go to every birthday.

2026-05-21 19:18:34 - 2026-05-21 19:18:38
Anna

So maybe she's on holiday.

2026-05-21 19:18:38 - 2026-05-21 19:18:40
Anna

Elspeth is here today.

2026-05-21 19:18:47 - 2026-05-21 19:18:48
Anna

Elspeth won't be there tomorrow.

2026-05-21 19:18:49 - 2026-05-21 19:18:51
Anna

She's on holiday.

2026-05-21 19:18:51 - 2026-05-21 19:18:53
Anna

Elspeth?

2026-05-21 19:18:53 - 2026-05-21 19:18:53
Anna

Elsie.

2026-05-21 19:18:54 - 2026-05-21 19:18:55
Suzana

Elsie's on holiday?

2026-05-21 19:18:55 - 2026-05-21 19:18:56
Suzana

Uh-huh.

2026-05-21 19:18:56 - 2026-05-21 19:18:57
Suzana

Oh.

2026-05-21 19:18:57 - 2026-05-21 19:18:57
Suzana

Where is she?

2026-05-21 19:18:58 - 2026-05-21 19:18:59
Suzana

Half of the class seems to be on holiday.

2026-05-21 19:18:59 - 2026-05-21 19:19:01
Suzana

Uh-huh.

2026-05-21 19:19:01 - 2026-05-21 19:19:02
Unknown

Mm.

2026-05-21 19:19:04 - 2026-05-21 19:19:04
Unknown

I don't know.

2026-05-21 19:19:06 - 2026-05-21 19:19:07
Unknown

White chocolate.

2026-05-21 19:19:07 - 2026-05-21 19:19:22
Unknown

Get two piles of white chocolate.

2026-05-21 19:19:22 - 2026-05-21 19:19:35
Unknown

Oh.

2026-05-21 19:19:35 - 2026-05-21 19:19:36

Diarization Windows

Unknown

2026-05-21 19:15:09 - 2026-05-21 19:15:10

Segment 1
Unknown

2026-05-21 19:15:31 - 2026-05-21 19:15:34

Segment 2
Suzana

2026-05-21 19:15:35 - 2026-05-21 19:15:39

Segment 3
Unknown

2026-05-21 19:15:40 - 2026-05-21 19:15:41

Segment 4
Suzana

2026-05-21 19:15:42 - 2026-05-21 19:15:47

Segment 5
Suzana

2026-05-21 19:15:48 - 2026-05-21 19:15:49

Segment 6
Suzana

2026-05-21 19:15:53 - 2026-05-21 19:15:57

Segment 7
Suzana

2026-05-21 19:15:57 - 2026-05-21 19:15:57

Segment 8
Unknown

2026-05-21 19:15:57 - 2026-05-21 19:15:57

Segment 9
Suzana

2026-05-21 19:15:57 - 2026-05-21 19:15:57

Segment 10
Unknown

2026-05-21 19:15:57 - 2026-05-21 19:15:57

Segment 11
Suzana

2026-05-21 19:15:57 - 2026-05-21 19:15:57

Segment 12
Suzana

2026-05-21 19:15:59 - 2026-05-21 19:16:01

Segment 13
Suzana

2026-05-21 19:16:03 - 2026-05-21 19:16:05

Segment 14
Unknown

2026-05-21 19:16:07 - 2026-05-21 19:16:09

Segment 15
Unknown

2026-05-21 19:16:09 - 2026-05-21 19:16:12

Segment 16
Suzana

2026-05-21 19:16:13 - 2026-05-21 19:16:13

Segment 17
Unknown

2026-05-21 19:16:13 - 2026-05-21 19:16:13

Segment 18
Suzana

2026-05-21 19:16:13 - 2026-05-21 19:16:16

Segment 19
Suzana

2026-05-21 19:16:17 - 2026-05-21 19:16:18

Segment 20
Suzana

2026-05-21 19:16:19 - 2026-05-21 19:16:20

Segment 21
Suzana

2026-05-21 19:16:21 - 2026-05-21 19:16:22

Segment 22
Suzana

2026-05-21 19:16:22 - 2026-05-21 19:16:23

Segment 23
Suzana

2026-05-21 19:16:24 - 2026-05-21 19:16:24

Segment 24
Unknown

2026-05-21 19:16:26 - 2026-05-21 19:16:26

Segment 25
Suzana

2026-05-21 19:16:26 - 2026-05-21 19:16:29

Segment 26
Unknown

2026-05-21 19:16:30 - 2026-05-21 19:16:31

Segment 27
Unknown

2026-05-21 19:16:31 - 2026-05-21 19:16:34

Segment 28
Suzana

2026-05-21 19:16:33 - 2026-05-21 19:16:34

Segment 29
Suzana

2026-05-21 19:16:37 - 2026-05-21 19:16:37

Segment 30
Suzana

2026-05-21 19:16:38 - 2026-05-21 19:16:38

Segment 31
Unknown

2026-05-21 19:16:38 - 2026-05-21 19:16:38

Segment 32
Suzana

2026-05-21 19:16:42 - 2026-05-21 19:16:43

Segment 33
Suzana

2026-05-21 19:16:44 - 2026-05-21 19:16:45

Segment 34
Anna

2026-05-21 19:16:51 - 2026-05-21 19:16:54

Segment 35
Anna

2026-05-21 19:16:55 - 2026-05-21 19:16:56

Segment 36
Suzana

2026-05-21 19:16:57 - 2026-05-21 19:17:01

Segment 37
Suzana

2026-05-21 19:17:02 - 2026-05-21 19:17:05

Segment 38
Suzana

2026-05-21 19:17:06 - 2026-05-21 19:17:07

Segment 39
Suzana

2026-05-21 19:17:08 - 2026-05-21 19:17:11

Segment 40
Anna

2026-05-21 19:17:17 - 2026-05-21 19:17:19

Segment 41
Suzana

2026-05-21 19:17:20 - 2026-05-21 19:17:23

Segment 42
Suzana

2026-05-21 19:17:23 - 2026-05-21 19:17:27

Segment 43
Suzana

2026-05-21 19:17:56 - 2026-05-21 19:17:59

Segment 44
Suzana

2026-05-21 19:18:01 - 2026-05-21 19:18:02

Segment 45
Suzana

2026-05-21 19:18:03 - 2026-05-21 19:18:07

Segment 46
Suzana

2026-05-21 19:18:07 - 2026-05-21 19:18:08

Segment 47
Suzana

2026-05-21 19:18:09 - 2026-05-21 19:18:11

Segment 48
Suzana

2026-05-21 19:18:11 - 2026-05-21 19:18:14

Segment 49
Unknown

2026-05-21 19:18:14 - 2026-05-21 19:18:15

Segment 50
Suzana

2026-05-21 19:18:16 - 2026-05-21 19:18:18

Segment 51
Suzana

2026-05-21 19:18:19 - 2026-05-21 19:18:22

Segment 52
Suzana

2026-05-21 19:18:23 - 2026-05-21 19:18:24

Segment 53
Suzana

2026-05-21 19:18:24 - 2026-05-21 19:18:25

Segment 54
Unknown

2026-05-21 19:18:25 - 2026-05-21 19:18:26

Segment 55
Suzana

2026-05-21 19:18:26 - 2026-05-21 19:18:26

Segment 56
Anna

2026-05-21 19:18:28 - 2026-05-21 19:18:29

Segment 57
Anna

2026-05-21 19:18:29 - 2026-05-21 19:18:32

Segment 58
Unknown

2026-05-21 19:18:33 - 2026-05-21 19:18:33

Segment 59
Anna

2026-05-21 19:18:33 - 2026-05-21 19:18:33

Segment 60
Unknown

2026-05-21 19:18:33 - 2026-05-21 19:18:33

Segment 61
Anna

2026-05-21 19:18:34 - 2026-05-21 19:18:40

Segment 62
Anna

2026-05-21 19:18:41 - 2026-05-21 19:18:42

Segment 63
Anna

2026-05-21 19:18:43 - 2026-05-21 19:18:44

Segment 64
Anna

2026-05-21 19:18:44 - 2026-05-21 19:18:45

Segment 65
Anna

2026-05-21 19:18:46 - 2026-05-21 19:18:49

Segment 66
Anna

2026-05-21 19:18:50 - 2026-05-21 19:18:51

Segment 67
Anna

2026-05-21 19:18:52 - 2026-05-21 19:18:53

Segment 68
Suzana

2026-05-21 19:18:53 - 2026-05-21 19:18:54

Segment 69
Anna

2026-05-21 19:18:54 - 2026-05-21 19:18:55

Segment 70
Suzana

2026-05-21 19:18:55 - 2026-05-21 19:18:57

Segment 71
Suzana

2026-05-21 19:18:58 - 2026-05-21 19:18:59

Segment 72
Suzana

2026-05-21 19:19:00 - 2026-05-21 19:19:02

Segment 73
Suzana

2026-05-21 19:19:04 - 2026-05-21 19:19:04

Segment 74
Unknown

2026-05-21 19:19:04 - 2026-05-21 19:19:05

Segment 75
Unknown

2026-05-21 19:19:07 - 2026-05-21 19:19:07

Segment 76
Anna

2026-05-21 19:19:16 - 2026-05-21 19:19:17

Segment 77
Anna

2026-05-21 19:19:19 - 2026-05-21 19:19:22

Segment 78
Unknown

2026-05-21 19:19:22 - 2026-05-21 19:19:23

Segment 79
Unknown

2026-05-21 19:19:30 - 2026-05-21 19:19:30

Segment 80
Unknown

2026-05-21 19:19:31 - 2026-05-21 19:19:35

Segment 81
Unknown

2026-05-21 19:19:36 - 2026-05-21 19:19:38

Segment 82
Unknown

2026-05-21 19:19:39 - 2026-05-21 19:19:40

Segment 83
Unknown

2026-05-21 19:19:40 - 2026-05-21 19:19:40

Segment 84
Unknown

2026-05-21 19:19:40 - 2026-05-21 19:19:41

Segment 85
Unknown

2026-05-21 19:19:41 - 2026-05-21 19:19:41

Segment 86