The price saving is actually tiny.

Dropping Assembly AI's speaker identification slash naming add-on saves only 0.02 hour, i.e. about 0.033 cents per minute.

The bigger question is whether you can use Assembly AI just for transcription plus diarization,

then do persistent voice recognition locally with a much lighter NVIDIA speaker.

Yes, and the key point is that dropping Assembly AI...