Transcript Detail

Transcript #16702

Playback

Status: completed · Language: en · Source: Behnam · Captured: 2026-07-12 17:18:56 · But I don't know how the kids do, David speaks here Portuguese, they're English, and Portuguese. No, it's so good, it's

Unknown

But I don't know how the kids do, David speaks here Portuguese, they're English, and Portuguese.

2026-07-12 17:19:00 - 2026-07-12 17:19:05
Behnam

No, it's so good, it's such a good thing to learn.

2026-07-12 17:19:06 - 2026-07-12 17:19:09
Unknown

Especially like, sometimes I'm at work and I talk with Pedro and I turn it off, the phone, and I literally have to say something quite quick,

2026-07-12 17:19:10 - 2026-07-12 17:19:16
Unknown

and I'm trying to turn it off, and then I'll say it in Portuguese, and I literally wait for them to reply.

2026-07-12 17:19:16 - 2026-07-12 17:19:20
Unknown

But it's like, I try to translate things for my mum.

2026-07-12 17:19:22 - 2026-07-12 17:19:25
Unknown

Okay, then I translate in Portuguese.

2026-07-12 17:19:25 - 2026-07-12 17:19:27
Unknown

And then I'm doing the other way around.

2026-07-12 17:19:28 - 2026-07-12 17:19:30
Unknown

He's like, you're speaking English with me, is it?

2026-07-12 17:19:30 - 2026-07-12 17:19:32
Unknown

Oh, no!

2026-07-12 17:19:32 - 2026-07-12 17:19:32
Unknown

But yeah, I feel when you get home, for me it's like a constant job having to...

2026-07-12 17:19:34 - 2026-07-12 17:19:38
Unknown

Okay, you're better now, but like, for Anna and...

2026-07-12 17:19:38 - 2026-07-12 17:19:41
Behnam

You know Grandad, he can do, he speaks three languages, and never ever did, I'm just thinking he's never made that mistake, never ever.

2026-07-12 17:19:41 - 2026-07-12 17:19:48
Behnam

He always gets it.

2026-07-12 17:19:48 - 2026-07-12 17:19:50
Behnam

You know, he's got that...

2026-07-12 17:19:50 - 2026-07-12 17:19:51
Unknown

No, I make it all the time.

2026-07-12 17:19:51 - 2026-07-12 17:19:52
Behnam

Interpreter's skill.

2026-07-12 17:19:54 - 2026-07-12 17:19:54

Diarization Windows

Unknown

2026-07-12 17:18:56 - 2026-07-12 17:18:58

Segment 1
Unknown

2026-07-12 17:18:58 - 2026-07-12 17:19:06

Segment 2
Behnam

2026-07-12 17:19:06 - 2026-07-12 17:19:10

Segment 3
Unknown

2026-07-12 17:19:06 - 2026-07-12 17:19:07

Segment 4
Unknown

2026-07-12 17:19:07 - 2026-07-12 17:19:07

Segment 5
Unknown

2026-07-12 17:19:07 - 2026-07-12 17:19:07

Segment 6
Unknown

2026-07-12 17:19:07 - 2026-07-12 17:19:08

Segment 7
Unknown

2026-07-12 17:19:09 - 2026-07-12 17:19:09

Segment 8
Unknown

2026-07-12 17:19:10 - 2026-07-12 17:19:22

Segment 9
Unknown

2026-07-12 17:19:12 - 2026-07-12 17:19:12

Segment 10
Behnam

2026-07-12 17:19:12 - 2026-07-12 17:19:13

Segment 11
Behnam

2026-07-12 17:19:14 - 2026-07-12 17:19:16

Segment 12
Unknown

2026-07-12 17:19:16 - 2026-07-12 17:19:20

Segment 13
Unknown

2026-07-12 17:19:22 - 2026-07-12 17:19:28

Segment 14
Unknown

2026-07-12 17:19:22 - 2026-07-12 17:19:25

Segment 15
Unknown

2026-07-12 17:19:28 - 2026-07-12 17:19:34

Segment 16
Behnam

2026-07-12 17:19:29 - 2026-07-12 17:19:31

Segment 17
Unknown

2026-07-12 17:19:31 - 2026-07-12 17:19:31

Segment 18
Behnam

2026-07-12 17:19:31 - 2026-07-12 17:19:31

Segment 19
Unknown

2026-07-12 17:19:31 - 2026-07-12 17:19:32

Segment 20
Behnam

2026-07-12 17:19:32 - 2026-07-12 17:19:32

Segment 21
Unknown

2026-07-12 17:19:32 - 2026-07-12 17:19:32

Segment 22
Behnam

2026-07-12 17:19:32 - 2026-07-12 17:19:32

Segment 23
Unknown

2026-07-12 17:19:32 - 2026-07-12 17:19:32

Segment 24
Behnam

2026-07-12 17:19:32 - 2026-07-12 17:19:33

Segment 25
Unknown

2026-07-12 17:19:34 - 2026-07-12 17:19:41

Segment 26
Behnam

2026-07-12 17:19:38 - 2026-07-12 17:19:39

Segment 27
Behnam

2026-07-12 17:19:41 - 2026-07-12 17:19:51

Segment 28
Unknown

2026-07-12 17:19:51 - 2026-07-12 17:19:52

Segment 29
Behnam

2026-07-12 17:19:52 - 2026-07-12 17:19:55

Segment 30
Unknown

2026-07-12 17:19:54 - 2026-07-12 17:19:54

Segment 31
Unknown

2026-07-12 17:19:55 - 2026-07-12 17:19:55

Segment 32
Unknown

2026-07-12 17:19:55 - 2026-07-12 17:19:55

Segment 33