Transcript Detail

Transcript #11051

Playback

Status: completed · Language: en · Source: Kitchen · Captured: 2026-06-20 20:00:03 · It's the same gate, I'm thinking. Now I have to put the Petrofascian gate, okay? I can't even remember how we say gate i

Suzana

It's the same gate, I'm thinking.

2026-06-20 20:00:03 - 2026-06-20 20:00:04
Suzana

Now I have to put the Petrofascian gate, okay?

2026-06-20 20:00:18 - 2026-06-20 20:00:20
Suzana

I can't even remember how we say gate in Portuguese.

2026-06-20 20:00:20 - 2026-06-20 20:00:22
Suzana

For pizza?

2026-06-20 20:00:23 - 2026-06-20 20:00:24
Suzana

We say porta.

2026-06-20 20:00:27 - 2026-06-20 20:00:28
Suzana

No, porta stays for us.

2026-06-20 20:00:28 - 2026-06-20 20:00:30
Suzana

The door is for us.

2026-06-20 20:00:30 - 2026-06-20 20:00:31
Suzana

Oh, really?

2026-06-20 20:00:31 - 2026-06-20 20:00:31
Suzana

For us, porta is gate.

2026-06-20 20:00:31 - 2026-06-20 20:00:32
Suzana

For us, gate?

2026-06-20 20:00:33 - 2026-06-20 20:00:33
Suzana

No, it's for us, the door.

2026-06-20 20:00:34 - 2026-06-20 20:00:36
Unknown

I can't remember when I speak to Susanna,

2026-06-20 20:00:36 - 2026-06-20 20:00:38
Unknown

and I can't remember, I don't know how to say

2026-06-20 20:00:38 - 2026-06-20 20:00:40
Unknown

a word in English, I say it in Romanian,

2026-06-20 20:00:40 - 2026-06-20 20:00:41
Unknown

but 50% she understands because it's the same.

2026-06-20 20:00:41 - 2026-06-20 20:00:44
Unknown

90%!

2026-06-20 20:00:44 - 2026-06-20 20:00:44
Unknown

90%!

2026-06-20 20:00:44 - 2026-06-20 20:00:45
Unknown

Oh, 90% actually, yeah, yeah, yeah.

2026-06-20 20:00:45 - 2026-06-20 20:00:46
Suzana

It's like, you know, isn't that cute to you?

2026-06-20 20:01:30 - 2026-06-20 20:01:33
Suzana

It's like, circa this.

2026-06-20 20:01:33 - 2026-06-20 20:01:34
Suzana

Or we're talking about it, is that,

2026-06-20 20:01:35 - 2026-06-20 20:01:37
Suzana

like we're talking, acerca this,

2026-06-20 20:01:37 - 2026-06-20 20:01:39
Suzana

like we're talking about it.

2026-06-20 20:01:39 - 2026-06-20 20:01:41
Suzana

Yeah, same as in Spanish.

2026-06-20 20:01:41 - 2026-06-20 20:01:43
Suzana

Hablamos, I don't know what it is, acerca or sobre.

2026-06-20 20:01:45 - 2026-06-20 20:01:47
Suzana

We have to, yeah, we have to pronounce it then.

2026-06-20 20:01:48 - 2026-06-20 20:01:51
Suzana

Sobre y acerca, it's...

2026-06-20 20:01:51 - 2026-06-20 20:01:52
Suzana

But that's it, it's not acerca.

2026-06-20 20:01:53 - 2026-06-20 20:01:55
Suzana

Who's going to help you with tidying up the garden?

2026-06-20 20:01:59 - 2026-06-20 20:02:01
Suzana

But usually, when it's like this,

2026-06-20 20:02:03 - 2026-06-20 20:02:05
Suzana

I tidy the house, but I tidy the garden, so.

2026-06-20 20:02:05 - 2026-06-20 20:02:07
Suzana

Ah, okay, I don't know, I don't know.

2026-06-20 20:02:07 - 2026-06-20 20:02:09
Suzana

Before we go, can we throw everything in the box,

2026-06-20 20:02:09 - 2026-06-20 20:02:11
Suzana

isn't it?

2026-06-20 20:02:11 - 2026-06-20 20:02:11
Suzana

Yeah, let's throw everything in the box.

2026-06-20 20:02:12 - 2026-06-20 20:02:13
Suzana

Yeah, I'll just throw everything.

2026-06-20 20:02:13 - 2026-06-20 20:02:14
Suzana

Who's the social assistant?

2026-06-20 20:02:18 - 2026-06-20 20:02:31
Suzana

Who?

2026-06-20 20:02:32 - 2026-06-20 20:02:32
Suzana

Pardon?

2026-06-20 20:02:32 - 2026-06-20 20:02:32
Suzana

Huh?

2026-06-20 20:02:33 - 2026-06-20 20:02:33
Suzana

Don't you guys feel like it's always the same conversation?

2026-06-20 20:02:34 - 2026-06-20 20:02:38
Suzana

Don't you get bored of listening to their conversations?

2026-06-20 20:02:38 - 2026-06-20 20:02:40
Suzana

What can we do?

2026-06-20 20:02:41 - 2026-06-20 20:02:41
Suzana

I don't know, I don't think that doesn't make sense to me.

2026-06-20 20:02:42 - 2026-06-20 20:02:44
Suzana

Every time Marcia has someone over,

2026-06-20 20:02:44 - 2026-06-20 20:02:46
Suzana

we almost hear the same conversations.

2026-06-20 20:02:46 - 2026-06-20 20:02:48
Suzana

I'm like, aw, not again.

2026-06-20 20:02:48 - 2026-06-20 20:02:50
Suzana

Somebody who?

2026-06-20 20:02:50 - 2026-06-20 20:02:50
Suzana

Same conversations.

2026-06-20 20:02:50 - 2026-06-20 20:02:51
Suzana

On repeat.

2026-06-20 20:02:52 - 2026-06-20 20:02:52
Suzana

But when, who are you talking about?

2026-06-20 20:02:53 - 2026-06-20 20:02:54
Suzana

Marcia.

2026-06-20 20:02:55 - 2026-06-20 20:02:55
Suzana

Well, Ben in general, it's in German.

2026-06-20 20:02:55 - 2026-06-20 20:02:57
Suzana

Marcia.

2026-06-20 20:02:57 - 2026-06-20 20:02:58
Suzana

Those girls.

2026-06-20 20:02:58 - 2026-06-20 20:02:59
Suzana

Well, I've met them in February,

2026-06-20 20:02:59 - 2026-06-20 20:03:01
Suzana

like, I think every night, almost, I don't know.

2026-06-20 20:03:01 - 2026-06-20 20:03:02
Suzana

Why so?

2026-06-20 20:03:03 - 2026-06-20 20:03:03
Suzana

I don't know.

2026-06-20 20:03:03 - 2026-06-20 20:03:04
Suzana

They speak every night?

2026-06-20 20:03:04 - 2026-06-20 20:03:05
Suzana

Oh, really?

2026-06-20 20:03:06 - 2026-06-20 20:03:07
Suzana

Not the two hours.

2026-06-20 20:03:08 - 2026-06-20 20:03:09
Suzana

You do it every night, two hours.

2026-06-20 20:03:09 - 2026-06-20 20:03:11
Suzana

Yeah, but like, only for a walk.

2026-06-20 20:03:11 - 2026-06-20 20:03:12
Suzana

Every other night.

2026-06-20 20:03:14 - 2026-06-20 20:03:16
Suzana

When you're finished with your lover,

2026-06-20 20:03:17 - 2026-06-20 20:03:18
Suzana

can you please be nice?

2026-06-20 20:03:18 - 2026-06-20 20:03:19
Suzana

Just wake up in the bedroom.

2026-06-20 20:03:27 - 2026-06-20 20:03:28
Suzana

Literally cheers me.

2026-06-20 20:03:28 - 2026-06-20 20:03:29
Suzana

Because you have to talk.

2026-06-20 20:03:29 - 2026-06-20 20:03:37
Suzana

But it's all in life.

2026-06-20 20:03:37 - 2026-06-20 20:03:38
Suzana

But you know, I don't have anyone to talk all day,

2026-06-20 20:03:38 - 2026-06-20 20:03:41
Suzana

so I don't really need someone.

2026-06-20 20:03:41 - 2026-06-20 20:03:42
Suzana

And then I'll say, but I'm here too, you can talk.

2026-06-20 20:03:43 - 2026-06-20 20:03:46
Suzana

It's not the same.

2026-06-20 20:03:46 - 2026-06-20 20:03:47
Suzana

It's not the same.

2026-06-20 20:03:47 - 2026-06-20 20:03:48
Suzana

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

2026-06-20 20:03:48 - 2026-06-20 20:03:49
Suzana

It's not the same.

2026-06-20 20:03:49 - 2026-06-20 20:03:50
Suzana

I think you understand.

2026-06-20 20:03:51 - 2026-06-20 20:03:52
Suzana

I think some, I think they have this, like,

2026-06-20 20:03:52 - 2026-06-20 20:03:56
Suzana

darker part that they really connect.

2026-06-20 20:03:56 - 2026-06-20 20:03:58
Suzana

I think in terms of, like, the moods, the things.

2026-06-20 20:03:59 - 2026-06-20 20:04:02
Suzana

Well, from what I've been hearing,

2026-06-20 20:04:02 - 2026-06-20 20:04:04
Suzana

a lot of the time they talk about Portugal history.

2026-06-20 20:04:04 - 2026-06-20 20:04:06
Suzana

Yeah, yeah, yeah.

2026-06-20 20:04:06 - 2026-06-20 20:04:06
Suzana

Yeah, but I think it's a darker part that they have.

2026-06-20 20:04:07 - 2026-06-20 20:04:10
Suzana

Pedro is very patriotic about Portugal as well.

2026-06-20 20:04:11 - 2026-06-20 20:04:15
Suzana

Yeah, that I'm not at all.

2026-06-20 20:04:15 - 2026-06-20 20:04:16
Suzana

And Venom was his politics,

2026-06-20 20:04:19 - 2026-06-20 20:04:20
Suzana

and they, yeah, they seem to bond over that.

2026-06-20 20:04:21 - 2026-06-20 20:04:23
Suzana

I think they just chat so well.

2026-06-20 20:04:25 - 2026-06-20 20:04:27
Suzana

I don't even know if they chat for so long.

2026-06-20 20:04:27 - 2026-06-20 20:04:28
Suzana

I couldn't be with someone chatting for so long.

2026-06-20 20:04:29 - 2026-06-20 20:04:31
Suzana

No, no.

2026-06-20 20:04:31 - 2026-06-20 20:04:31
Suzana

I don't.

2026-06-20 20:04:32 - 2026-06-20 20:04:32
Suzana

Ana and Jessica, the other day.

2026-06-20 20:04:33 - 2026-06-20 20:04:41
Unknown

Two hours on the phone FaceTiming each other.

2026-06-20 20:04:41 - 2026-06-20 20:04:44
Unknown

Yeah, that was the other day.

2026-06-20 20:04:44 - 2026-06-20 20:04:45
Unknown

Oh my God.

2026-06-20 20:04:45 - 2026-06-20 20:04:46
Unknown

I'm so sorry about that.

2026-06-20 20:04:46 - 2026-06-20 20:04:47
Unknown

It was like, oh, no, no, no.

2026-06-20 20:04:47 - 2026-06-20 20:04:48
Unknown

We did things in the background, and we were like, off you go.

2026-06-20 20:04:48 - 2026-06-20 20:04:51
Unknown

And then after an hour, I said to my son,

2026-06-20 20:04:51 - 2026-06-20 20:04:52
Unknown

do you realize that I have to get the phone?

2026-06-20 20:04:53 - 2026-06-20 20:04:54
Unknown

Oh, no.

2026-06-20 20:04:56 - 2026-06-20 20:04:56
Unknown

I know.

2026-06-20 20:04:56 - 2026-06-20 20:04:57
Unknown

I know.

2026-06-20 20:04:57 - 2026-06-20 20:04:57

Diarization Windows

Suzana

2026-06-20 20:00:03 - 2026-06-20 20:00:04

Segment 1
Suzana

2026-06-20 20:00:09 - 2026-06-20 20:00:12

Segment 2
Suzana

2026-06-20 20:00:12 - 2026-06-20 20:00:36

Segment 3
Suzana

2026-06-20 20:00:13 - 2026-06-20 20:00:13

Segment 4
Unknown

2026-06-20 20:00:13 - 2026-06-20 20:00:13

Segment 5
Suzana

2026-06-20 20:00:13 - 2026-06-20 20:00:13

Segment 6
Suzana

2026-06-20 20:00:27 - 2026-06-20 20:00:28

Segment 7
Unknown

2026-06-20 20:00:28 - 2026-06-20 20:00:29

Segment 8
Unknown

2026-06-20 20:00:31 - 2026-06-20 20:00:32

Segment 9
Unknown

2026-06-20 20:00:36 - 2026-06-20 20:00:47

Segment 10
Suzana

2026-06-20 20:00:36 - 2026-06-20 20:00:36

Segment 11
Unknown

2026-06-20 20:00:47 - 2026-06-20 20:00:48

Segment 12
Unknown

2026-06-20 20:00:49 - 2026-06-20 20:00:51

Segment 13
Suzana

2026-06-20 20:00:51 - 2026-06-20 20:00:52

Segment 14
Unknown

2026-06-20 20:00:52 - 2026-06-20 20:00:52

Segment 15
Suzana

2026-06-20 20:00:52 - 2026-06-20 20:00:55

Segment 16
Suzana

2026-06-20 20:00:55 - 2026-06-20 20:00:57

Segment 17
Suzana

2026-06-20 20:00:57 - 2026-06-20 20:01:11

Segment 18
Unknown

2026-06-20 20:01:03 - 2026-06-20 20:01:03

Segment 19
Unknown

2026-06-20 20:01:03 - 2026-06-20 20:01:03

Segment 20
Suzana

2026-06-20 20:01:11 - 2026-06-20 20:01:12

Segment 21
Suzana

2026-06-20 20:01:12 - 2026-06-20 20:01:13

Segment 22
Suzana

2026-06-20 20:01:13 - 2026-06-20 20:01:14

Segment 23
Suzana

2026-06-20 20:01:14 - 2026-06-20 20:01:42

Segment 24
Suzana

2026-06-20 20:01:42 - 2026-06-20 20:01:45

Segment 25
Suzana

2026-06-20 20:01:45 - 2026-06-20 20:01:51

Segment 26
Suzana

2026-06-20 20:01:48 - 2026-06-20 20:01:52

Segment 27
Suzana

2026-06-20 20:01:53 - 2026-06-20 20:01:55

Segment 28
Suzana

2026-06-20 20:01:58 - 2026-06-20 20:01:58

Segment 29
Suzana

2026-06-20 20:01:59 - 2026-06-20 20:02:01

Segment 30
Suzana

2026-06-20 20:02:01 - 2026-06-20 20:02:01

Segment 31
Suzana

2026-06-20 20:02:01 - 2026-06-20 20:02:01

Segment 32
Suzana

2026-06-20 20:02:01 - 2026-06-20 20:02:01

Segment 33
Suzana

2026-06-20 20:02:01 - 2026-06-20 20:02:02

Segment 34
Suzana

2026-06-20 20:02:03 - 2026-06-20 20:02:09

Segment 35
Suzana

2026-06-20 20:02:09 - 2026-06-20 20:02:16

Segment 36
Unknown

2026-06-20 20:02:09 - 2026-06-20 20:02:09

Segment 37
Suzana

2026-06-20 20:02:09 - 2026-06-20 20:02:10

Segment 38
Suzana

2026-06-20 20:02:28 - 2026-06-20 20:02:33

Segment 39
Suzana

2026-06-20 20:02:33 - 2026-06-20 20:02:33

Segment 40
Suzana

2026-06-20 20:02:33 - 2026-06-20 20:02:33

Segment 41
Suzana

2026-06-20 20:02:33 - 2026-06-20 20:02:33

Segment 42
Suzana

2026-06-20 20:02:33 - 2026-06-20 20:02:35

Segment 43
Suzana

2026-06-20 20:02:34 - 2026-06-20 20:02:35

Segment 44
Suzana

2026-06-20 20:02:35 - 2026-06-20 20:02:56

Segment 45
Suzana

2026-06-20 20:02:43 - 2026-06-20 20:02:44

Segment 46
Suzana

2026-06-20 20:02:44 - 2026-06-20 20:02:45

Segment 47
Suzana

2026-06-20 20:02:55 - 2026-06-20 20:02:56

Segment 48
Suzana

2026-06-20 20:02:56 - 2026-06-20 20:02:56

Segment 49
Suzana

2026-06-20 20:02:56 - 2026-06-20 20:02:56

Segment 50
Suzana

2026-06-20 20:02:56 - 2026-06-20 20:02:56

Segment 51
Suzana

2026-06-20 20:02:56 - 2026-06-20 20:03:05

Segment 52
Suzana

2026-06-20 20:02:58 - 2026-06-20 20:02:58

Segment 53
Suzana

2026-06-20 20:03:04 - 2026-06-20 20:03:04

Segment 54
Suzana

2026-06-20 20:03:05 - 2026-06-20 20:03:06

Segment 55
Suzana

2026-06-20 20:03:06 - 2026-06-20 20:03:06

Segment 56
Suzana

2026-06-20 20:03:06 - 2026-06-20 20:03:06

Segment 57
Suzana

2026-06-20 20:03:06 - 2026-06-20 20:03:07

Segment 58
Suzana

2026-06-20 20:03:07 - 2026-06-20 20:03:07

Segment 59
Suzana

2026-06-20 20:03:07 - 2026-06-20 20:03:07

Segment 60
Suzana

2026-06-20 20:03:07 - 2026-06-20 20:03:07

Segment 61
Suzana

2026-06-20 20:03:07 - 2026-06-20 20:03:07

Segment 62
Suzana

2026-06-20 20:03:07 - 2026-06-20 20:03:12

Segment 63
Suzana

2026-06-20 20:03:10 - 2026-06-20 20:03:12

Segment 64
Suzana

2026-06-20 20:03:12 - 2026-06-20 20:03:14

Segment 65
Suzana

2026-06-20 20:03:13 - 2026-06-20 20:03:13

Segment 66
Suzana

2026-06-20 20:03:14 - 2026-06-20 20:03:20

Segment 67
Suzana

2026-06-20 20:03:20 - 2026-06-20 20:03:30

Segment 68
Suzana

2026-06-20 20:03:31 - 2026-06-20 20:03:37

Segment 69
Suzana

2026-06-20 20:03:34 - 2026-06-20 20:03:35

Segment 70
Suzana

2026-06-20 20:03:38 - 2026-06-20 20:03:46

Segment 71
Suzana

2026-06-20 20:03:44 - 2026-06-20 20:03:44

Segment 72
Suzana

2026-06-20 20:03:46 - 2026-06-20 20:03:47

Segment 73
Suzana

2026-06-20 20:03:47 - 2026-06-20 20:03:51

Segment 74
Suzana

2026-06-20 20:03:52 - 2026-06-20 20:03:54

Segment 75
Suzana

2026-06-20 20:03:54 - 2026-06-20 20:03:59

Segment 76
Suzana

2026-06-20 20:03:59 - 2026-06-20 20:04:16

Segment 77
Suzana

2026-06-20 20:04:06 - 2026-06-20 20:04:09

Segment 78
Unknown

2026-06-20 20:04:15 - 2026-06-20 20:04:15

Segment 79
Suzana

2026-06-20 20:04:15 - 2026-06-20 20:04:15

Segment 80
Unknown

2026-06-20 20:04:15 - 2026-06-20 20:04:15

Segment 81
Unknown

2026-06-20 20:04:17 - 2026-06-20 20:04:17

Segment 82
Suzana

2026-06-20 20:04:17 - 2026-06-20 20:04:18

Segment 83
Unknown

2026-06-20 20:04:18 - 2026-06-20 20:04:18

Segment 84
Suzana

2026-06-20 20:04:18 - 2026-06-20 20:04:18

Segment 85
Unknown

2026-06-20 20:04:18 - 2026-06-20 20:04:18

Segment 86
Suzana

2026-06-20 20:04:18 - 2026-06-20 20:04:18

Segment 87
Suzana

2026-06-20 20:04:19 - 2026-06-20 20:04:21

Segment 88
Suzana

2026-06-20 20:04:21 - 2026-06-20 20:04:39

Segment 89
Unknown

2026-06-20 20:04:35 - 2026-06-20 20:05:01

Segment 90
Suzana

2026-06-20 20:04:39 - 2026-06-20 20:04:43

Segment 91
Suzana

2026-06-20 20:04:49 - 2026-06-20 20:04:50

Segment 92
Suzana

2026-06-20 20:04:58 - 2026-06-20 20:04:58

Segment 93